日期: Tuesday, April 09 @ 10:09:22 CST
新聞主題: 縱橫評論

  人生,最難解的習題,莫過於男女之間的三角習題。人生,最難接受的事實,莫過於遭受好友的背叛及陷害。當昔日親密愛人可能成為背後策劃的主謀,當昔日好友成為偷拍光碟的幕後黑手,從知道真相的那一刻起,內心的傷痛將陷入無底深淵,連帶地也摧毀了人與人之間最基本的信任,就連同對自己識人的能力,也充滿疑惑。

 

  當真相揭露的殘酷時刻,人與人之間的信任關係,往往受到嚴格挑戰。究竟,人與人之間的信任,應該建立在何種基礎上?一旦瓦解,又該如何重新建立?從心理學的角度來分析,人對於自己的行為,有時都難以判斷。即使,平日行為表現正常,一旦他人誤觸心中的地雷時,其行為表現往往就連自己都無法控制。依照周哈里窗戶(Johari Windows)中所定義:此地域稱為「未發現的我」,意指這個地帶,因為個體對自我及他人都不了解,更容易在行為當中,產生相互的矛盾及衝突。

 

  人與人之間的關係向來微妙,我們常可以發現男女面對權力、衝突、人際關係、價值觀的差異,而導致行為結果的不同。身為管理者心中都明白,管理當中,最棘手的問題,就是人的問題,若是人性中的懷疑、不安、嫉妒等情緒再摻雜進來時,問題更是難解。不管是男女情感問題、上司與部屬的溝通問題、同事之間的相處問題皆是如此。一旦心中感覺不平,就容易起嫉妒之心;一旦心中感覺不安,就容易起懷疑之心。問題的根源,都在於心中沒有足夠的自信,不能肯定自我的能力,不明白自己的優缺點所導致。

 

  失去自信之後,如何重拾信心;失去愛人的能力後,如何重新學習愛人;失去識人的眼光後,如何重建對人的信任,是一門大的學問。從那裡跌倒,就從那裡站起來,擺脫陰影,你會發現陽光就在你的背後。也許心中總有太多疑問,對人性依舊產生懷疑,但這是人生必經的路。

 

  就像一對交往中的男女朋友,一旦分手後,不論那一方,彼此都需要有成熟的人格,圓滿處理這段結束的關係,也才能使雙方的傷害降至最低。這需要智慧及寬容的胸襟。人與人之間的信任感,來自一點一滴的建立,員工與主管之間的關係,也是經由工作默契當中不斷地累積,因工作所產生溝通不良的問題,在所難免,短時間,也許無法接受,也需要一段時間來重新沈澱自己。但不論如何,事實已經造成,我們只有重新認清問題,解決彼此的心結,才能重新建立彼此的關係。

 

  好的員工,懂得利用事件,發掘自己行為上的盲點,進而改正行為,使其更好。好的管理者,懂得引導員工,重新認識自己,適時給予適當協助。這不也是一種新的信任關係?

 

(文/林娟)

 

文章轉載自 HRSociety - 後信任時代管理

 

☆心情點播☆--First Love(by 宇多田光)
詞曲:宇多田ヒカル

===========================================================

最後のキスは
タバコの flavor がした
ニガくてせつない香り

明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今頃には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう

Yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで

Ah Ah
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song Yeah
Now and forever Ah

 

【中譯】

最後的吻
有香煙的味道
既苦澀又難過的香味

明天的此刻
你應該會在某處
想著誰吧

You are always gonna be my love
即使哪一天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止

停止轉動的時間
好像又開始動起來
只因我不想忘懷

明天的此刻
我一定在哭泣
想著你吧

You will always be inside my heart
無論何時都為你保留一個位置
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止

You are always gonna be my love
即使哪一天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止


Hiro 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()